Prevod od "teď víš" do Srpski


Kako koristiti "teď víš" u rečenicama:

Teď víš, jak se to stalo.
Sad znaš kako se to dogodilo.
A teď... víš, že musíme najít způsob, jak se k nim dostat.
Sad, jasno ti je, naravno, da moramo da smislimo nešto da ih namamimo u zamku.
Franko, teď víš, proč jsme na laně trénovali všichni.
Dobro, Franko, sad znaš zašto smo svi vježbali na užetu.
Tak, teď víš, proč jsem nechtěla dál žít.
I zato nisam više htjela živjeti.
Teď víš že všechny tyto pocity, které máš jsou z toho, že v tobě roste život a tvé tělo si na to zvyká, uchovávej to v srdci.
Pošto zna oseæanja kroz kooja prolaziš, da u tebi raste život, da se tvoje telo prilagoðava, biæe mu drago.
Teď víš, jak se doopravdy cítíš.
Sada znaš kako se doista osjeæaš.
Teď víš, proč nejsem s tebou.
Sada znaš zašto ne mogu da budem sa tobom.
Prokázal jsem ti kurevskou přízeň, když teď víš o Jimmym.
Uèinio sam ti veliku jebenu uslugu rekavši ti ovo, Jimmy.
Teď víš, proč jsem se tolik bála, kdyžs tam jela.
Sad znaš zašto sam se toliko plašila tvog odlaska tamo.
A teď... víš jak to zjistit.
I sad... znas kako da dobijes to.
Pokud jsi to předtím nevěděla, doufám, že to už teď víš
Ako to nisi znala, nadam se da sad znaš.
Teď víš, jak se střílí, Lovelito.
sada znas kako da pucas iz pistolja Lovelita.
Teď víš, jaký je to pocit, když tě zabije nejlepší přítel.
Sada znaš kako je kad te ubije najbolji prijatelj.
Teď víš o tom, co děláme.
Sada znaš što smo sve uradili.
Teď víš, proč je ten náš člověk tak důležitý.
Sad vidiš zašto je tvoj tip toliko važan.
A teď... víš vůbec co jsi udělal?
I sada, da li znaš što si napravio?
Teď víš čeho jsem schopný, že?
Знаш на шта сам све спреман, зар не?
Viděla jsi svůj osud a teď víš, že děláš správnou věc.
Videla si svoju sudbinu i sada radiš ono što treba.
A teď víš, kolik času Demetrimu zbývá.
Sada znaš koliko je života ostalo Demetriju.
Teď víš, kdo jsou tví praví přátelé.
Sada znaš ko su ti pravi prijatelji.
Teď víš, jak jsme se cítili posledních 40 let.
Sada znaš kako smo se mi oseæali prošlih 40 godina!
Teď víš, jak to cítím i já, člověče.
Sad znaš kako se i ja oseæam.
Ale teď víš proč bylo pro Mandi tak jednoduchý zkazit ti rande.
Ali sad vidiš kako joj je bilo lako da ti špijunira sastanak.
A teď, víš co je tohle?
A znaš li što je ovo?
No, teď víš, jak se všichni ti duchové, který se s náma kdy pokoušeli mluvit, cítí.
ALI JA SAM OVDJE! SAD ZNAŠ KAKO SE OSJEÆAJU DUHOVI KOJI SU POKUŠAVALI RAZGOVARATI S NAMA.
Takže teď víš, co je pro každého nejlepší?
Znaš što je najbolje za sve?
Teď víš, jaké to je nebýt ve středu dění.
Sada i ti znaš kako je to biti jedan izvan kruga.
Protože před pár dny se zdálo, že máš odpověď na všechno, a teď víš kulový.
Zato što si pre nekoliko dana izgledao kao da imaš sve odgovore. A sada znaš Džeka.
Teď víš že je bavlna připravená, když se pupen rozdělí a tobolky jsou ve tvaru hvězdy, jako ty velké hvězdy na obloze.
Znaæeš da je pamuk spreman onda kada se pupoljak podeli, a èaura bude zvezdastog oblika, kao dobre stare zvezde na nebu.
Teď víš, proč není v lesích bezpečno.
Sada ti je jasno zašto se svi boje šume.
Teď víš, s čím máš co do činění.
Sada znaš sa èim imaš posla.
Teď víš, proč ty lesy nejsou bezpečné.
Sad znaš zašto ove šume nisu bezbedne.
Tak a teď víš, jaké to je být negrem tady u nás, chlapče.
Sad znaš kako je biti crnac u ovim krajevima, momèe.
Takovouhle lůzu je třeba zavřít tady a teď, víš?
Ovakav ološ treba biti uhvaćen ovde i sada, znaš?
Tak teď víš, jak jsem zmákla ženskou stránku v povídkách Svobodný matky.
Sad znaš odakle mi ženska perspektiva u tim ispovijestima.
Tak teď víš, jak se cítím.
Sad znaš kako se ja osjeæam.
Teď víš, jak jsem se cítila já.
Sad znaš kako je meni bilo.
Teď víš jaké to je, být jako my, být smrtelník.
Sad znaš šta to znaèi, biti jedan od nas, biti smrtan.
Tak a teď víš, jaký to je bejt jedna z vašich vlastních obetí.
Sada ti zna? kako je to da bude? jedna od tvojih žrtvi.
Jsem si jistý, že už to teď víš, ale chytili jsme Geronima.
Sigurno veæ znaš da smo uhvatili Džeronima.
Teď víš, proč jsem potřebovala masáž.
Sada znaš zašto mi je bila potrebna masaža.
0.71854496002197s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?